„Kann denn Fado fade sein?“

 Heyne Verlag, 304 Seiten,
ISBN 9783453602472
(auch als e-Book)

Christina Zacker, Journalistin und Autorin aus Bayern, seit acht Jahren in Portugal und heute in Monchique lebend, hat ihren Weg aus Deutschland bis in den äußersten Westen Europas beschrieben. Kein Reisehandbuch. Auch keines, das zeitgeist-gelenkt das Krisenland ausleuchtet. Sondern ein humor- und liebevolles Buch über ein Land, seine Leute und deren Eigenschaften, denn ihnen ist es gewidmet: „Für die Menschen meiner neuen Heimat“, schreibt Zacker. 
Dabei wendet sie sich an Leser, die ihre Erfahrungen nachvollziehen können oder die auf dem besten Wege sind, Ähnliches zu erleben. Gleich zu Beginn ist eine echte Barriere zu überwinden: Die Sprache – der Schlüssel zu Verständigung und Missverständnissen, Instrument für leise Töne und fröhliche Freundesrunden. Christina Zacker schreibt amüsant und informativ zugleich über Tücken, Überraschungen und Aha-Effekte beim Mieten einer Bleibe, bei Zoll und Autowerkstatt und vielem mehr, sie erzählt von Wunderheilungen an einem Lissabonner Denkmal, Waldgeistern und einer wohlgesonnenen Nationalgarde und natürlich von Fisch, Fußball und Fado.
Und zwar gar nicht fade.